We are always telling everyone to NOT use glass (even pyrex) to mix or hold the lye bath in, or to mix your soap batter in. The lye and the extreme heat of the soap batter etches the glass over time, and eventually will cause it to crack or break, which could occur when you have your lye bath or batter in it, meaning that you may spill the contents on yourself, your animals, your kids, etc. At the very least it would cause a big mess.
Anyway, someone posted this video on another forum I belong to and I thought I'd share it here. While this video shows the effects of lye on plain glass, the same thing will happen with tempered glass, or pyrex, it just takes a bit longer. It will etch the tempered glass over time, and you will not know how many times that it will take to cause it to break.
FYI; the newer pyrex measuring cups are plain glass, just thick glass. They will etch faster than the old pyrex which was made from specialty glass. So, unless you are using your Grandmas pyrex, this video will be your glass one day! If you do have the old kind, yours will last longer, but then again, yours has been used a lot more, so ........maybe not!
http://www.youtube.com/watch?v=nmktRTHL1NA